First Week of School Fall 2020

The first week of school was amazing. I wasn't sure what to expect but had almost 100% attendance and everyone (well, almost everyone) seemed as happy to be there as I was. I am so lucky to have my new co-teacher Ms. Roberts. She too is excited to be on Zoom class with all of you students and to be meeting families virtually. We are both confident that this semester will be productive and joyful. It feels a lot like being in the classroom and I appreciate the opportunity to work with you. Sometimes the technology presents some problems, thank you for being patient. Many of you have sent me such sweet notes of encouragement. Thank you so much. We get better at this every day and the new tools we are using, like SoundTrap are awesome. I am thrilled to be learning all this new technology as we work together to making a better future for everyone and increase our ability to read deeply and express ourselves with conviction and clarity in writing and sharing that expression using new technology.
 
La primera semana de clases fue increíble. No estaba seguro de qué esperar, pero tuve casi el 100% de asistencia y todos (bueno, casi todos) parecían tan felices de estar allí como yo. Tengo mucha suerte de tener a mi nueva co-maestra, la Sra. Roberts. Ella también está emocionada de estar en la clase de Zoom con todos ustedes estudiantes y de conocer a las familias virtualmente. Ambos estamos seguros de que este semestre será productivo y alegre. Se siente mucho como estar en el aula y agradezco la oportunidad de trabajar con ustedes. A veces la tecnología presenta algunos problemas, gracias por su paciencia. Muchos de ustedes me han enviado notas tan dulces de aliento. Muchas gracias. Mejoramos en esto todos los días y las nuevas herramientas que estamos usando, como SoundTrap, son increíbles. Estoy encantado de estar aprendiendo toda esta nueva tecnología mientras trabajamos juntos para hacer un futuro mejor para todos y aumentar nuestra capacidad para leer profundamente y expresarnos con convicción y claridad al escribir y compartir esa expresión utilizando la nueva tecnología.